【転生したらバーバリアンになった】原作小説ネタバレ解説|944話までのあらすじ、20年前への過去編・見捨てられた遠征隊・宰相の反乱と休載中の現在地

転生したらバーバリアンになったは、韓国の作家정윤강(チョン・ユンガン)のウェブ小説『게임 속 바바리안으로 살아남기』(直訳「ゲームの中でバーバリアンとして生き残る」、略称「겜바바」)を原作とし、LINEマンガでウェブトゥーン版が配信されている作品です。誰もクリアできなかったゲーム「ダンジョン&ストーン」を9年間遊び続けた伊藤修(原作では이한수=イ・ハンス)が、ゲームの中のバーバリアン「ビヨルン・ヤンデル」に憑依し、正体を隠したまま迷宮で生き延びていく物語です。原作小説は韓国のネイバーシリーズで2021年から連載され、944話まで公開されたところで、2026年6月から無期限の休載に入っています。この記事では、1話の憑依から944話までの流れを、公式の章題と話数に沿って順に追います。
ネタバレ警告:この記事は原作小説944話までの重大なネタバレを含みます。LINEマンガの日本語版がまだ描いていない範囲(主要人物の死、過去への時間移動、遠征隊の裏切り、王家と宰相の秘密)まで書いています。未読の方はご注意ください。
この記事の基準:原作は休載中で、物語の結末はまだありません。話数と章題は、韓国の連載サイト「ネイバーシリーズ」の公式の話数一覧(全944話)で2026年11月16日に確認しました。出来事の中身は、韓国のナムウィキ(作品・登場人物・設定・迷宮の各ページと、ビヨルン・ヤンデル、イ・ベクホ、テルセリオン侯爵ほかの人物ページ)を主な資料とし、英語版のファンwikiの章区分と、韓国のファン運営アーカイブ「덕후(deokhu)」で補いました。ナムウィキとファン資料は読者が編集・運営するもので、公式のあらすじではありません。ファン資料だけに載っている話数は、その旨を書き添えています。後半(500話台以降)は資料の記述が少なく、前半より簡潔になります。人名は、LINEマンガの作品紹介で確認できた伊藤修・ビヨルン・ヤンデル・ダンジョン&ストーンを公式の表記で書きました。それ以外は、日本語版を読んだ読者のまとめ(ブログ「フラミナル」の作品まとめ)にある表記に合わせ、そこに無い名前は韓国語版からの仮表記です。どちらも公式の人物紹介ではないため、日本語版とは表記が異なる場合があります。原作の主人公の本名はイ・ハンス(이한수)で、この記事では原作の話をするときにこちらを使います。
原作小説の基本情報と「休載中」の事情
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原作小説 | 『게임 속 바바리안으로 살아남기』정윤강作。ネイバーシリーズの独占連載。ジャンルは「ゲーム憑依」と「迷宮もの」 |
| 連載の経緯 | 2021年3月31日に連載開始。週5回から週4回、週3回へと更新回数が減り、休載の多さが読者の批判を集めた(ナムウィキ) |
| 話数 | 全944話(2026年11月16日時点)。最新話は2026年6月10日公開の944話「위대한 탐험(偉大な探検)(5)」 |
| 休載 | 2026年6月10日、作者がコメント欄で無期限の休載を告知。資料を別のパソコンへ移す途中で設定集のファイルを失い、作中がいつの年月なのか分からなくなったと説明した。1話からExcelで整理し直し、時系列を立て直すとしている(ナムウィキ)。11月16日時点で再開は確認できない |
| 韓国のウェブトゥーン | ネイバーウェブトゥーンで2023年4月19日に連載開始。作画 MIDNIGHT STUDIO、脚色 Team the JICK(팀 더 지크、シーズン2から)。2026年11月11日の164話「노움트리(ノームツリー)」まで公開 |
| 日本語版 | LINEマンガの「転生したらバーバリアンになった」(作画 MIDNIGHT STUDIO、脚色 Team the JICK、原作 Jung Yoon-kang)。毎週日曜更新。2026年11月15日時点で全158話。主人公の転生前の名前は日本人の「伊藤修」に変わっている |
物語の前提:ダンジョン&ストーンと「悪霊」
ゲームそのままの世界
伊藤修(이한수)が遊んでいた「ダンジョン&ストーン」は、誰もクリアできないことで知られるインディーゲームでした。憑依した先は、そのゲームの舞台である城塞都市ラフドニア(라프도니아)です。人々は都市の地下に広がる迷宮(1層〜9層、のちに地下1層)に潜り、倒したモンスターから「精髄(정수。日本語版の読者まとめでは「聖水」)」を手に入れて能力を得ます。都市は住民に高い税を課し、払えない者は「下層民」として処刑されます。ビヨルンが生きていくには、迷宮に入って稼ぎ続けるしかありません。
イ・ハンスにとって有利なのは、9年分のゲーム知識です。どの精髄を組み合わせれば強くなるか、どこに隠し要素(作中では「히든 피스(ヒドゥンピース)」)があるかを知っています。彼が選んだのは、盾を持って仲間を守る「盾バーバリアン」の育成でした。ゲーム時代のイ・ハンスは「Elfnuna」の名で攻略を書いており、作中にはその攻略を読んでいた悪霊も登場します(ナムウィキ)。
正体がばれたら殺される
この世界では、別の世界の人間が憑依した者を「悪霊(악령)」と呼び、見つけしだい殺します。王家と三大宗教が、悪霊を滅ぼすべき存在として公表しているためです。物語は、成人式の場で、ビヨルンの隣にいた若者が悪霊だと見抜かれ、族長に首をはねられる場面から始まります。その後も、街で出会った悪霊が正体を見破られて処刑される姿を、ビヨルンは群衆の中から見届けることになります。イ・ハンスは、悪霊だと知られないために、言葉づかいから考え方まで「単純なバーバリアン」を演じ続けます。
一方で、悪霊は毎月15日の未明になると、悪霊だけが集まる匿名の空間へ強制的に引き込まれます。この「コミュニティ」で情報を売り買いし、ほかの悪霊の動きを知るのも、物語の大事な仕組みです。
「ハンス」という名前の呪い
ビヨルンが最初に殺した相手は、眠っている隙に命を狙ってきた「ハンス(한스)」という男でした(6話)。その後もハンスという名の人物が次々に現れては、ビヨルンを裏切ったり罠にかけたりして死んでいきます。ナムウィキの人物ページには、ハンス・ホジ、ハンス・アルゴ、ハンス・ストーブ、ハンス・マルコム、ハンス・クリセン(悪霊)など、10人以上の「ハンス」が並びます。占い師から「恨(한)の多い者に気をつけよ」と告げられたビヨルンは、これを「ハンスに気をつけろ」と受け取ります。韓国語版ならではの言葉遊びで、韓国のウェブトゥーン1話では、イ・ハンスがふだん使っていたニックネームが「Hans」だったことも示されています。日本語版では主人公の名前が伊藤修に変わっているため、この言葉遊びがどう訳されているかは確認できていません。
1〜71話:憑依と、最初の仲間
図1は、この記事で944話を9つの段階に分けた全体図です。以下、この段階に沿って説明します。

9年間遊んだゲームの最終ボスの部屋に入った瞬間、「チュートリアル完了」の表示とともに、イ・ハンスは成人式のさなかのバーバリアン、ビヨルン・ヤンデルになっていました。盾を選んだビヨルンは、同じ年に成人したバーバリアンの女性戦士アイナル(아이나르 프넬린)と組んで迷宮に潜ります。2層では、凄腕の略奪者アメリア・レインウェイルズ(아멜리아 레인웨일즈)に初めて出会い、命拾いをします。アメリアは、昔バーバリアンに命を救われた借りがあるとして、ビヨルンたちを見逃しました。
力不足を痛感したビヨルンは、1層の裂け目(균열)「血の城塞(핏빛 성채)」に挑み、ドワーフの戦士ヒクロド、魔法使いの少女アルア・レイブン(아루아 레이븐)と出会います。死にかけながらボスの吸血鬼を倒し、死体ゴーレムと吸血鬼(守護者)の精髄を得て、一気に7等級へ上がりました(23〜35話)。
都市に戻ると探索者ギルドに疑われて尋問を受け、地区長の娘を人質に取ってまで脱出の交渉をします。アイナルが修行のために聖地へ戻ったあと、ビヨルンは新しい仲間を集め、51〜53話で「チーム半人前(팀 반푼이)」を結成します。メンバーは、ビヨルン、猫の獣人ミーシャ・カルスタイン(미샤 칼스타인)、ヒクロド、王家の機関に勤める魔法使いドゥワルキー(리올 워브 드왈키)、8年目のベテラン弓使いブラウン・ロトミラーの5人です。
3層の「魔女の森」で、ビヨルンとミーシャは仲間とはぐれます。ミーシャは獣人の部族の姫でありながら、成人しても「霊魂獣(영혼수)」と契約できず、家族から「半人前」と蔑まれて家を出た女性でした。ビヨルンは手持ちの指輪を使って、ミーシャを霊魂獣と契約させます。その後、3層の階層君主リアキスがミーシャを「獲物」に定め、獲物は石のように動けなくなります。ビヨルンはミーシャを見捨てずに逃げ続け、2人は死の寸前で都市へ戻りました(54〜71話)。
72〜146話:悪霊の世界を知る
72〜76話の章題「고스트 버스터즈(ゴーストバスターズ)」は、悪霊たちの匿名コミュニティの名前です。運営者は「GM」と呼ばれ、ビヨルンはここで初めてほかの悪霊と言葉を交わします。現実の都市では、魔法省に悪霊の疑いをかけられますが、審問官を言いくるめて切り抜けました。
下水道を調べる依頼では、地下に隠れた無法者の都市「ノアルク(노아르크)」に踏み込み、そこでアメリアと再会します。アメリアはビヨルンたちに記憶を消す薬「レテの祝福」を飲ませて帰しますが、なぜかビヨルンだけは記憶を失いませんでした。ドゥワルキーが貴族の警察組織「モズラン」に連行される騒ぎも起き、ビヨルンは彼の父マルトアン男爵と取引して、宴の場で男爵の代理として戦います(72〜100話)。
101〜130話では、エルフの弓使いエルウェン(에르웬)と再会し、コミュニティで韓国人の悪霊イ・ベクホ(이백호、ハンドルネーム Sergent Lee。日本語版では日本人の元軍人「鈴木虎徹」に置き換えられているとする読者のまとめがある)と知り合います。イ・ベクホは10年以上この世界にいる最上位の探索者で、ビヨルンを悪霊たちの情報交換の場「円卓の監視者(원탁의 감시자。日本語版の読者まとめでは「円卓の監査人」)」へ誘います。ビヨルンはのちに、正体を隠すための雄ライオン(수사자)の仮面でこの円卓に加わります。1層の裂け目「氷河窟」では、初めてプレイヤー(悪霊)を自分の手で殺しました。
131〜146話、チーム半人前は4層の「天空の塔」から隠しエリア「ラルカズの迷路」に入り、悪名高い集団オリキュリス(오르큘리스)の一員、竜殺し(용살자)リガル・バゴスと出くわします。この戦いでドゥワルキーが命を落とします。ファン資料によれば143話で、ビヨルンにとって初めての仲間の死でした。ビヨルンは隠し要素「절제된 소망(抑えられた願い)」を使い、3等級モンスター、オーガの精髄を手に入れます。
147〜230話:新しいチームと、1層のテロ
チーム半人前は解散し、ビヨルンは新チーム「アップル・ナラク(애플 나라크。日本語版の読者まとめでは「アップルラクナ」)」を作ります。メンバーは、ビヨルン、ミーシャ、修行から戻ったアイナル、レイブン、黒熊の獣人の弓使いアブマン・ウリクフリト(아브만 우리크프리트)です。名前は、アイナルの好きな「アップルパイ」と、レイブンが提案した古代語「ナラク(闇を歩く者)」を合わせたものです。5層の「大魔境」、王家によるノアルク討伐戦、4層の裂け目「ドッペルゲンガーの森」と冒険が続き、ビヨルンは一時、モズランの手で辺境の街ビフロンへ追放されます。竜人族からは「大地竜の祝福」を受けました(147〜207話)。
207〜230話が、前半最大の山場であるノアルクのテロです。2層へ向かう途中、アップル・ナラクは1層でノアルクの罠にはまり、死霊使い「死体収集家」と、1層の階層君主に挟まれます。貴族や上位の探索者は魔法で迷宮から脱出し、弱い探索者は置き去りにされました。ビヨルンは残った探索者をまとめて先頭に立ち、包囲を突破します。都市へ戻る際にもノアルクの罠が作動し、さらに多くの死者が出ました。ナムウィキの宰相の項目では、宰相が受けた報告として「4層以上の探索者の70%が死んだ」とされています。ナムウィキの作品ページでは、221〜224話の「불꽃처럼(炎のように)」が、緊張感の高さから「名作の域に達した」と評価されています。このテロを生き延び、多くの探索者を連れ帰ったことで、ビヨルンは英雄として扱われるようになります。
231〜336話:準男爵、そして20年前へ
準男爵と、イ・ベクホへの告白
ビヨルンは王家から準男爵の爵位を受けます。バーバリアンに爵位が与えられたのは、前例のないことでした(準男爵の位は孫の代まで継げる)。休暇で訪れた「ノームツリー」では、イ・ベクホに悪霊ではないかと問い詰められ、ビヨルンは自分が悪霊だと認めます。ただし、自分がイ・ハンスであることは最後まで隠しました。イ・ベクホは「本当にNPC(この世界の住人)なら王家につく前に殺すつもりだった」と言い、「NPCに多くを期待するな」と警告して去ります(ナムウィキ)。このころ、ノアルクの住民が都市から姿を消し、「城壁の外にも人が住める」という噂が広がり始めます。
記録の欠片石と、アメリアの姉
283〜336話は、物語の大きな転換点です。6層でアメリアと行動を共にしていたビヨルンは、「記録の欠片石(기록의 파편석)」の力で、アメリアとともに約20年前の世界へ飛ばされます。欠片石は大賢者が残した遺産で、ノアルクの城主たちが代々保管してきたものです。普通の人には使えず、「時代に呼ばれた者」がそばに来ると光を放ち、過去へ移動させると説明されています(ナムウィキ)。

20年前のノアルクで、ビヨルンは「鉄仮面」、アメリアは「エミリー」と名乗って略奪者のクランに潜り込みます。そこには、アメリアの3歳上の姉ラウラ(라우라 레인웨일즈)がいました。アメリアの記憶では、ラウラは17歳のとき、アメリアに支えられて逃げる途中で崩れた通路の岩の下敷きになり、「望んだ人生を生きて」と言い残して短剣で自ら命を絶ったことになっています。ポーションを注いでも効かなかった、という記憶です。
2人は過去を変えようとしますが、「一度観測された歴史は変わらない」ことに気づきます。そこでビヨルンは、歴史を変えるのではなく「世界をだます」作戦に切り替えました。ラウラが死ぬはずの場面で、ビヨルンに頼まれた悪霊アウリル・ガビス(아우릴 가비스)が幻覚を使い、ポーションが効かずに死んだように見せかけます。そのうえでビヨルンは、ラウラに「レテの祝福」の試作品を飲ませて記憶をすべて消し、アメリアと再会する未来そのものが生まれないようにしました。記憶を失ったラウラは、教団の孤児院で事務の仕事に就きます(図2)。
アウリル・ガビスは、悪霊たちの会合「円卓の監視者」を作った人物です。ビヨルンは過去で、彼がプレイヤー(悪霊)の死を気にかけず、むしろ死を引き起こしていると知り、対立するようになります(英語版ファンwiki)。過去では、3層の裂け目「白色神殿」で、本来のビヨルンの父親にも出会っています。父親はのちに略奪者に殺され、そのときビヨルンはまだ赤ん坊でした。
2年6か月の空白と、悪霊の噂
現在に戻ると、アメリアは約6か月後に戻ったのに、ビヨルンだけは約2年6か月が過ぎていました。この時間差の理由は作中で説明されておらず、「悪霊は現実と1対5の時間比を持つからでは」という見方は読者の推測です(ナムウィキ)。
ビヨルンがいない間、世間では彼は死んだとされていました。そこへイ・ベクホがミーシャに近づき、「蘇生の石でビヨルンを生き返らせる」と持ちかけます。条件は、ビヨルンが悪霊だったことを公の場で明かすことでした。ミーシャはビヨルンを救うためにこれを受け入れ、「ビヨルン・ヤンデルは悪霊だった」という噂が広がります。ミーシャはその後、イ・ベクホの一行に連れられて過酷な訓練を受けますが、ナムウィキはイ・ベクホが本当に蘇生させる気があったかは疑わしいとしています。
337〜429話:偽名と、見捨てられた遠征隊
宰相の取引
戻ってきたビヨルンは、悪霊の噂が広がった都市で、偽名「リヘン・シュイツ(리헨 슈이츠)」を使って暮らします。しかし、王の摂政で宰相のテルセリオン侯爵(아게니 로튼 테르세리온)は、さまざまな手がかりからその正体を見抜きました。侯爵は、ビヨルンの身分を取り戻す手助けと引き換えに、ノアルクとの戦争に参加すること、そして「遠征隊」に加わることを求めます。この間、ノアルクは7層の「暗黒大陸」を占拠していました。
天空の目の破壊と、アイスロック
遠征隊の目的は、ノアルクが7層に建てた巨大な塔、通称「天空の目」を壊すことでした(ナムウィキでは「天空の塔」とも書かれますが、ドゥワルキーが命を落とした4層の天空の塔とは別の場所です)。遠くの部隊と自在に交信できる、いわば送信塔です。約30人・5チームの隊員の中で、ビヨルン(リヘン・シュイツ)は隊長に選ばれ、塔の破壊に成功します(396話〜)。
ところが、遠征隊は最初から全滅するように仕組まれていました。宰相らは救助を送らず、隊が7層の「アイスロック」を経由して逃げることまで見越して、王家の「薔薇騎士団」を送り込んでいたのです。ビヨルンはのちに、薔薇騎士団の亜空間から「遠征隊が生きて戻ればアイスロックで滅ぼせ」という命令書を手に入れます。生き残った隊員たちは、自分たちが見捨てられたと知り、「生きて外に出たら皆でクランを作ろう」と誓います。
この戦いで、多くの隊員が死にました。老隊員のグオルド・アルディディ(그올드 알디디)は、深手を負いながら[輸血]の能力でビヨルンを生かし、「死んだ者たちの荷まで背負って進めるのは巨人のおまえだけだ」と言い残します。聖騎士ジュン(준 아르셴)は、片脚が動かない状態で神官と魔法使いを守り、薔薇騎士団の3人を相手に戦って1人を倒し、命を落としました。ファン資料によれば、ジュンの死は426話、ドゥワルキーの仇である竜殺しリガル・バゴスが倒されたのは428話です。
430〜498話:名前を取り戻す
430〜434話の章題は「사자귀환(死者帰還)」です。遠征隊の功績をたたえる式典で、ビヨルンは自分がビヨルン・ヤンデルだと名乗り出ます。宰相は、時間をおいて正体を明かすという約束と違うことに不快感を見せながらも、約束どおり人々の前でビヨルンの身分を保証しました。ビヨルンの死も悪霊の公表も、王家の秘密任務のための偽装だったとされ、2年6か月の空白は「侯爵の指揮下で特殊任務にあたっていた」ことになりました。ただし侯爵は、裏でイ・ベクホにビヨルンの暗殺を依頼していました(ナムウィキ)。
ビヨルンは、遠征隊の生き残りと旧友たちで「アナバダ・クラン(아나바다 클랜)」を結成し、遠征の功績で男爵に昇爵します。ラフドニアの歴史で初めての、バーバリアン出身の男爵です。異種族の貴族の連合「メルベス」にも加わりました。さらにバーバリアンの聖地で族長に決闘を挑んで勝ち、族長の座につきます(ファン資料では450話)。アイナルを長老に任じ、部族の改革を始めました。
483〜489話「순례자(巡礼者)」では、1層の階層君主「恐怖の君主ドレッドフィア」に5人以下のパーティーで挑み、隠しシナリオで、かつて帝国の百人隊長ドレッドフィアに仲間殺しを強いられた巡礼者の物語を体験します。この偉業は都の「名誉の石」に刻まれ、地下1層への道が開きました。続く「선전포고(宣戦布告)」では、バーバリアンの心臓が闇市場で売買されていると知り、買い手が魔法使いたちだと突き止めて、数百人のバーバリアンを率いて魔塔へ向かいます。
499〜656話:地下1層と、都市の戦争
500話台は、アナバダ・クランによる地下1層の探索が中心です(505〜508話の章題が「지하 1층(地下1層)」)。地下1層では原住民や巨人の島に出会い、ビヨルンは初めて地下1層の「記録保管所」に入った者として名誉の石に名を残します。598〜603話「세 번째 기록(3番目の記録)」では、カルイ神の誘惑に屈した大主教を倒し、あらゆる精神効果を防ぐ兜「苦悩の花冠」を手に入れました。
この探索の途中で、悪霊たちのコミュニティは閉鎖され、以後は登場しなくなります(ナムウィキ)。571〜574話の章題は「라스트 커뮤니티(ラスト・コミュニティ)」です。閉鎖の詳しい経緯は、今回の資料では確認できませんでした。
地上へ戻ると、都市ではノアルクと王家の戦争が起きていました。ビヨルンは被害を受けた7区域を立て直していきます。続く637〜642話「정략(政略)」では、ビヨルンに縁談が次々と持ち込まれ、王室会議で伯爵ラグナ(라그나)との縁談まで話が進みます。ところが643〜647話「커밍아웃(カミングアウト)」で、ビヨルンは「私はこの人形を愛している、この人形と結婚する」と宣言して話を打ち切りました。ナムウィキは、この展開を作品の評価が大きく下がるきっかけとなった「最悪の黒歴史」として紹介しています。
657〜773話:城壁の外と、宰相の反乱
城壁の外で、アウリル・ガビスに会う
迷宮が閉ざされている間、ビヨルンはイ・ベクホから得た情報を頼りに、都市を守る結界の外へ出ます。城壁の外でイ・ベクホやGMと一時的に行動を共にしますが、一行はハンスに化けたアウリル・ガビスにだまされ、9層の「星の墓(별무덤)」とみられる場所へ飛ばされます。1等級のボーンドラゴンとの遭遇で散り散りになったあと、イ・ベクホの仲間だったレイトン・ブライエットの裏切りが発覚します(ファン資料では687話で死亡)。この冒険では、GMがナンバーズアイテムNo.777の保管庫から作り出した「アイギスの竜鎧」を、ビヨルンが身につけて自分のものにしています(ナムウィキ、ファン資料)。
一行が古代の転移の巻物で移った先には、アウリル・ガビスが待っていました。イ・ベクホは何を求めているのかを問いますが、アウリル・ガビスは「おまえには何も期待していない」と答えます。ビヨルンだけがなかなか戻ってこなかったことから、イ・ベクホはビヨルンがアウリル・ガビスと取引したと疑い、GMを除くパーティー全員でビヨルンを襲います。半日持ちこたえたビヨルンのもとにアナバダ・クランが駆けつけ、イ・ベクホは20億ストーンの賠償金を払って休戦しました(ナムウィキ)。
宰相テルセリオン侯爵の反乱
ノアルクとの全面戦争が始まると、宰相テルセリオン侯爵は王家に反旗をひるがえします。王の住まう「栄光の宮」に魔導兵器「雷(우레)」を落として貴族たちを殺し、ビヨルンには「おまえの仲間を殺す」と宣言しました。しかし、捕らえたアナバダの団員アウイェン(아우옌 록로브)を尋問しようとして、その能力「破砕」を受けて倒れます(ファン資料では755話)。
ビヨルンは侯爵の隠れ家で日記を読み、反乱の理由を知ります。侯爵が愛した女性は王家の末裔で、娘を身ごもったまま悪霊に体を乗っ取られ、出産後に自害しました。その娘がラグナです。息子のエルトラも悪霊に乗っ取られていました。そして、今の王「開闢王」は、王家の血を引く子どもの体を奪って命をつないでいること、王家の血を引く者で残っているのがラグナだけであることを、侯爵は知っていました。侯爵は、娘を守るために反乱を起こしたのです。
死を悟った侯爵は、知っている情報と王家の宝、そして「雷」の権限をビヨルンに渡し、「悪霊である君は、決して私を責められない」という言葉を残します。ビヨルンが責めるつもりはないと答えると、侯爵は息を引き取りました(ファン資料では769話)。
イ・ベクホとの決裂と、元恋人
この戦争では、アナバダの仲間も死にました。ファン資料によれば、ブラウン・ロトミラーは753話で、ビヨルンを運ぶ途中に敵に討たれました。さらにイ・ベクホが、城壁で療養していた元遠征隊のジェームズ・カルラとベルシルを殺します(ファン資料では772話)。ナムウィキによれば、未来が書かれた「記録石」の内容を確かめたイ・ベクホが、この先の旅に役立たないと見た仲間を排除しようとしたもので、ベルシルの死は偶発的なものでした。イ・ベクホは「おまえがこの物語の主人公だと思っていたが、そうでもないらしい。主人公を引き立てるライバル役はもうやめる」と告げ、満月の夜にビヨルンと刃を交えて、関係は修復できないものになりました。
この時期には、イ・ハンスの元恋人カン・ヒョンビョル(강현별)も物語に関わります。彼女はイ・ハンスと別れたあと、彼がのめり込んだゲームに興味を持って倍率版(30倍)をクリアし、イ・ハンスの失踪から3か月後にこの世界へ引き込まれていました。円卓では黒い仮面をつけて「ブラック」と名乗り、現実の都市ではラグナの秘書として働いています。反乱のさなか、侯爵の日記をビヨルンに渡したのも彼女です(ナムウィキ)。
774〜944話:次元崩壊のあとと、休載中の現在地
790〜798話の「레드 오션(レッドオーシャン)」「해골섬(骸骨島)」のあと、骸骨島の隠しフィールドで、24時間にわたって隕石や雷を降らせる能力「最後の日」が発動し、迷宮では「次元崩壊」が起きます。次元崩壊は、迷宮の区画や人、モンスターが不規則に転移する大災害です。ビヨルンは生き延びて都市に戻りますが、クランの仲間でアイナルとミーシャ以外は戻っていませんでした(英語版ファンwiki)。
何週間も部屋にこもったあと、ビヨルンは仲間が地下1層で生きていると信じ、王家が禁じている地下1層の探索許可を得るために戦力を固めます。5層の特殊な裂け目「楽園の島」(874〜880話)では、30人まで入れるが生存者が多いほど報酬が減るという場所で、暗殺を仕掛ける略奪者たちをゲーム知識で返り討ちにしました。6層の秘密区域では、6層の階層君主テトラセアの幼少期をなぞるシナリオを2度攻略します(892〜907話の章題は「1회차(1周目)」「2회차(2周目)」)。種族会議では妖精・獣人・魔塔の支援を取りつけ、ファン資料によれば、300年ぶりに海の怪物レヴィアタンを倒しています。
928話では、「名誉の石」を通じて「殿堂(전당)」に入る条件が判明し、933〜939話の章題が「전당(殿堂)」、940〜944話が「위대한 탐험(偉大な探検)」です。殿堂で何が明かされたのか、944話がどこで終わったのかは、今回の資料では確認できませんでした。944話の公開は2026年6月10日で、同じ日に無期限の休載が告知されています。
物語の謎:ゲームと世界の正体
944話の時点で、世界の仕組みについては断片的な手がかりだけが出ています。以下はナムウィキの作品・設定・人物ページにまとめられた内容です。作中で明かされた事実と、まだ答えの出ていない謎の両方を含みます。
ゲームを作ったのは誰か
ナムウィキによれば、ダンジョン&ストーンの「原本」は、円卓の監視者を作った悪霊アウリル・ガビスの遺産とされています。作中の古書『亀裂総解録』(균열 총해록)の著者名もアウリル・ガビスで、紙は約150年前の規格でした。ゲームの世界観は、ビヨルンが生きる時代より約150年前のものとみられています。
一方で、ほとんどの悪霊は、経験値を10〜100倍に上げた「倍率版(チート版)」でゲームをクリアしてこの世界に来ていました。平均は60〜80倍、コミュニティの運営者GMは15倍、イ・ベクホは本人の言では10倍です。原本のままクリアしたのはイ・ハンスだけで、彼自身ものちにそのことに気づきます。円卓の「狼の仮面」は、倍率版を作ったのはアウリル・ガビスではない別の存在だと語っていますが、その正体は明かされていません。
地球側の場面
原作には、地球側の場面もあります。電源コードの抜けたイ・ハンスのモニターがひとりでに点き、ログを更新し続けていました。報告を受けたある老人は、イ・ハンスの資料を読みながら、「アウリル・ガビスの遺産であるダンジョン&ストーンは、どの作品よりも世界をよく写したが、誰もクリアできず失敗作とされ、5年前に廃棄された」と振り返り、「今になってクリアする者が出るとは」と驚きます(ナムウィキ)。「どの作品よりも」という言い方からは、同じように世界を写したゲームがほかにもあることがうかがえます。ナムウィキの登場人物ページは、この人物を「偉大なる観照者(위대한 관조자)」の項目にまとめています。作中のシステムログ「管理者が該当キャラクターを注視します」に対応する、管理者のような存在と推測されていますが、正体はまだ明かされていません。
地球の側の描写もあります。ナムウィキの登場人物ページには、地球に戻ったイ・ハンスが、部屋を訪れた刑事を襲って精神病院に収容されたこと、担当医を通じてカナダのマック・デイビス(悪霊のコミュニティに遺言を残した人物)へ手紙を送ったこと、のちに「完治」と判定されて退院したことが、それぞれの人物の説明として並んでいます。またビヨルンの人物ページには、「原作697話で地球に戻ったイ・ハンスが、元の世界へ戻るためにゲームで数十のキャラクターを育て、その中には略奪者として遊んだものもあった」という記述があり、6話で最初に出会った「ハンス」と結びつく伏線ではないかと紹介されています。これが本当に地球へ帰ったということなのか、幻や別の何かなのか、物語の時系列のどこに置かれる場面なのかは、今回の資料では確認できませんでした。
深淵の門と、帰る方法
悪霊たちが目指しているのが「深淵の門(심연의 문)」です。開くには、6つの種族が1つずつ守ってきた「創世宝具」をすべて集める必要があります。ところが、6つの宝具はビヨルンの成人式の日に、すべて盗まれていました(ナムウィキ)。
イ・ベクホが見たという「記録石」の欠片には、「異界から来た悪霊『○○○○』が深淵の門を開き、ついに願いをかなえた」と記されていました。名前の部分は読めません。イ・ベクホは深淵の門を開けば地球へ帰れると信じて動いていますが、門が本当に帰り道なのかは、作中で確かめられていません。イ・ベクホは、王家が門を開けさせないよう妨害しているとも推測しています。
王家と城壁の外
都市ラフドニアの人々は、数千年前の魔女の呪いで地上には生き物が住めなくなり、この都市だけが災いを逃れたと教えられています。しかし、辺境のビフロンで壊れていたのは、都市を守る魔法陣ではなく、「魔法陣の外を見せないための幻影魔法」でした。城壁の外には灰色の世界が広がり、その範囲は少しずつ広がっています。一方で、ノアルクの住民が移り住んだ先のように、外にも生き物がいる土地があります(ナムウィキ)。
王家については、国王の顔を誰も見たことがない、王宮の地下に「出口」とされる転移の門がある、といった疑いが積み重なっています。宰相の日記で明かされた「開闢王が王家の子どもの体を奪って生き延びている」という秘密も、その一部です。さらに、「大地の魔女は生きていて、アウリル・ガビスはゲームの中で魔女の情報をわざと隠した」という記述もあり、ゲームの作者と世界の歴史が結びついていることが示されています。
まだ答えの出ていない謎
- 倍率版のゲームを作った「別の存在」の正体
- 地球側の「偉大なる観照者」の正体と、ダンジョン&ストーンのようなゲームが作られた目的
- 6つの創世宝具を同じ日に盗んだのは誰か
- 深淵の門は地球への帰り道なのか。記録石に名前のある悪霊は誰か
- 開闢王と王家が隠していること、城壁の外の灰色の世界が広がる理由
- イ・ベクホの本当の倍率と、システム上で伏せられている彼の名前(773話)
主要人物の到達点(944話時点)
主な人物の関係を図3にまとめました。矢印は「AがBに〜する」の向きです。

| 人物 | 原作での歩み |
|---|---|
| ビヨルン・ヤンデル(伊藤修/이한수) | 準男爵から男爵、のちに子爵(ナムウィキの人物欄)。バーバリアンの族長で、アナバダ・クランの団長。悪霊であることは公には否定されたまま。イ・ベクホとの会話からは、元の世界へ戻るつもりが事実上ないことがうかがえる(ナムウィキ) |
| アメリア | ノアルク出身の略奪者。ビヨルンが悪霊だと打ち明けた最初の現地人で、過去編以降、もっとも信頼する相棒。遠征隊では「エミリー」として参加し、アナバダ・クランの一員に |
| ミーシャ | チーム半人前からの仲間で、ビヨルンの恋人(ファン資料では261話から)。空白の2年6か月をイ・ベクホのもとで過ごし、戻ってからは負い目を抱えるが、地下1層の探索中にビヨルンと和解する |
| エルウェン | エルフの弓使いで精霊術師。遠征隊の生き残りで、アナバダ・クランの最大火力。姉はノアルクのテロのさなかに死亡(ファン資料では230話) |
| アイナル | 同期のバーバリアン。族長になったビヨルンに長老に任じられる。ノアルクの都市侵攻ではオリキュリスの副団長に敗れて捕らえられ、解放されたあと助けに来たビヨルンと合流する |
| レイブン | 血の城塞で出会った魔法使い。王家の魔導兵団の副団長を経て、ファン資料では776話で兵団を辞め、アナバダ・クランに正式加入 |
| イ・ベクホ | 除隊した日に憑依した韓国人の悪霊(日本語版では鈴木虎徹とされる)。「深淵の門」を開いて地球へ帰るためなら手段を選ばない(ナムウィキ)。ジェームズ・カルラとベルシルを殺し、ビヨルンと決裂した |
| テルセリオン侯爵 | 王の摂政で宰相。遠征隊を見捨てた張本人。娘ラグナを守るために反乱を起こし、ビヨルンに宝と情報を託して死亡 |
| ドゥワルキー/ブラウン・ロトミラー | チーム半人前の仲間。ドゥワルキーはラルカズの迷路で竜殺しに殺され、ロトミラーは内乱で戦死(ファン資料ではそれぞれ143話・753話) |
ウェブトゥーン版は原作のどこまで進んでいるか
英語版ファンwikiの対応表では、韓国のウェブトゥーンのシーズン3最終話(152話「유일한 승리자(唯一の勝者)」)が、原作のノアルクのテロ編の終わり(230話前後)にあたります。シーズン4は2026年8月26日の153話から始まり、155話の題「뉴에이지(ニューエイジ)」は原作231〜235話の章題と、164話の題「노움트리(ノームツリー)」は原作247〜251話の章題と同じです。
LINEマンガの日本語版は、シーズン区切りの位置が韓国版と一致しており、話数の表示も韓国版と同じ番号になっています。11月15日時点の158話は、韓国版の158話(9月30日公開)に相当するとみられます。原作でいえば230〜240話付近、ビヨルンが準男爵に叙される前後です。過去編(283話〜)や遠征隊(396話〜)は、韓国版・日本語版ともにまだ描かれていません。
まとめ
『転生したらバーバリアンになった』の原作小説は、ゲーム知識で生き延びる迷宮ものとして始まり、ハンスたちの裏切りやノアルクのテロを経て、ビヨルンが英雄になるまでを前半で描きます。中盤では、20年前への過去編でアメリアの姉を「死んだことにして」救い、偽名で率いた遠征隊が王家に見捨てられたことから、宰相との因縁が生まれます。後半では、宰相の反乱と死、イ・ベクホとの決裂、次元崩壊で散ったクランの捜索へと物語が広がりました。
一方で、ゲーム「ダンジョン&ストーン」と世界の関係、深淵の門の先にあるもの、開闢王の正体といった大きな謎は、944話の時点でまだ明かされていません。作者は年表を立て直したうえでの再開を目指しているとしており、日本語版のウェブトゥーンは、原作の準男爵編あたりを描いている段階です。










