【マビノギモバイル】韓国版と日本版の違い｜知っておきたいポイント

マビノギモバイルは、日本より約1年半早い2025年3月27日に韓国でサービスが始まりました。韓国のエリンではすでにシーズン制が2周目に入り、最大レベルは100、クラスも21まで増えています。では、2026年10月7日に始まる日本版は、韓国版の「何周目」から始まるのか。結論から言うと、ゲームの骨格は同じで、違いの中心はコンテンツの時間差とサーバーの分離の2点です。そのうえで、日本版だけが最初から持っているものもあります。この記事では、開発・運営チームの発言と韓国での報道をもとに、両者の違いと、韓国版の情報を参考にするときの注意点を整理します。

出典に関する注記：本記事は日本版サービス開始前日の2026年10月6日時点の情報です。日本版の仕様は、ネクソン日本のプレスリリース、4Gamer.net・ファミ通.comの記事、メディア体験会（2026年8月24日）での開発・運営チームの質疑応答を伝えた電ファミニコゲーマーとインサイドの記事で確認しました。韓国版の経緯は、韓国のゲームメディア（GameToc、京郷ゲームス、BizWatch、Inven、byline、アジュ経済など）の報道と、Invenに転載された運営の告知で確認したものです。韓国版の公式サイトは国外からはグローバル版に切り替わり告知ページの本文を閲覧できないため、転載・報道を経由しています。日本語のクラス名のうち、日本版に未実装のものは韓国語からの仮訳です。

違いの全体像｜骨格は同じ、差は「時間」と「サーバー」

まず、日本版サービス開始時点での主な違いを図1にまとめます。

メディア体験会の質疑応答で、日本版と韓国版でコンテンツやゲームバランスに違いはあるかと問われた開発チームは、次のように答えています（電ファミニコゲーマーの記事より）。

「韓国で先にサービスを開始しているため、その分だけコンテンツの進行には時間差があります。ただ、その差をある程度縮めるため、日本ではコンテンツを少し速いペースで公開していく予定です」
「最終的には、ある時点から韓国と日本で同じような進行度になり、同じコンテンツを同時に楽しめる状態を目指したいと考えています」

インサイドの記事でも、ディレクターのイ・ジンフン氏が「日本版ではこの差を埋めるため、コンテンツの供給スピードを上げていく予定です」と述べています。つまり日本版は、韓国版と別のゲームになるのではなく、同じ道を少し速く追いかける形です。

違い1：コンテンツの時間差｜韓国版はここまで進んでいる

韓国版はサービス開始から約1年半の間に、クラス追加とシーズン制の導入を重ねてきました。主な流れは図2のとおりです。

• クラス：韓国版のサービス開始時は5系統15クラスでした（byline）。2025年4月24日に盗賊系（盗賊・格闘家・デュアルブレイド）が加わり、その後も魔法使い系の「電撃術師（전격술사）」（2025年6月）、戦士系の「騎士（기사）」（2026年4月23日）が追加されています。ヒーラー系の「暗黒術師（암흑술사）」も2025年10月16日に追加されました（betanews）。
• シーズン制と最大レベル：2025年9月25日のシーズン1で最大レベルが65から85へ上がり、2026年6月25日のシーズン2で100になりました（韓国の報道、Inven Global）。
• メインストーリー：2025年12月に第4章「女神の影」、2026年6月のシーズン2で新しい章が追加されています（章名は韓国語からの訳）。

これに対して日本版は、盗賊系を含む6系統18クラスで始まります（ネクソン日本のプレスリリース）。クラスの構成だけを見ると、韓国版の2025年4月下旬から6月ごろの状態にあたります。一方で、日本版の開始時点の最大レベル、メインストーリーの章、シーズン制の扱いは、10月6日時点で発表されていません。ネクソンは声優のサイン色紙キャンペーンで「正式サービス開始時に実装されるチャプター1のキャラクター」と書いており、物語は第1章から順に始まることがうかがえます。

違い2：日本版だけが最初から持っているもの

時間差がある一方で、日本版には韓国版の開始時にはなかった要素が最初から入ります。

• マイホーム：韓国版では2025年12月18日のアップデートで実装されたハウジング機能です（Inven）。日本版はサービス開始時から用意する予定と、8月の体験会で説明されました（4Gamer.net、ファミ通.comの体験会記事）。さらにTGS2026の特別番組では、日本向けにデザインされた家具も今後実装される予定と紹介されています（AUTOMATON）。
• 盗賊系クラス：韓国版ではサービス開始の約1か月後に追加された系統ですが、日本版では最初から選べます。
• 日本語ボイス：ナオ（CV：田中理恵）、ラサ（CV：植田佳奈）、モーリー（CV：悠木碧）などが日本語で話します。ステラドームの案内人であるNPCデイジーの声は、にじさんじの樋口楓さんが担当します（ファミ通.com、MoguLive）。ネクソンのキャンペーン告知では、チャプター1を中心に11名の声優が案内されています。

違い3：サーバーは国ごとに分離｜日本の中ではつながる要素も

韓国のプレイヤーと一緒に遊ぶことは、当面できません。体験会でdevCAT代表のキム・ドンゴン氏は「サーバーはグローバルで展開できるような努力を進めていますが、現段階では韓国は韓国、日本は日本だけのサーバー構成になっています」と述べています（インサイド）。

日本の中では、図3のとおり複数のサーバーに分かれています。キャラクター事前作成の時点では、ティルコネイル・トゥガルドアイル・ダンバートンの3サーバーでした（4Gamer.net）。サーバーの違いがどこまで影響するかは、要素ごとに異なります。

• ステラドーム：どのサーバーでプレイしていても、ほかのサーバーのプレイヤーと交流できます（電ファミニコゲーマー、インサイドとも同じ説明）。
• 偶然の出会い・レイド：電ファミニコゲーマーの記事では「サーバーに関係なく一緒に遊べるシステムになっています」、インサイドの記事では「サーバーに関係なく楽しめるようなシステムを実装するべく取り組んでいます」と、書き方が分かれています。日本版の開始時点でどこまで対応しているかは、配信後に確認が必要です。
• ギルド：異なるサーバーのキャラクターは同じギルドに入れません（4Gamer.net）。

サーバー移動は韓国版でも難しかった：韓国版では、プレイヤーから要望の多かったサーバー移動のチケットについて、ディレクターのイ・ジンフン氏が2025年12月に「サービスの土台を新たに固める作業」だと説明し、キャラクター名・実績・通貨などのデータが衝突するおそれがあるため検証に時間がかかっていると明かしました（GameToc、2025年12月12日）。日本版でも、サーバー移動がすぐに用意されるとは考えないほうが安全です。一緒に遊ぶ相手がいるなら、最初からサーバーをそろえておきましょう。

違い4：課金の大枠は同じ、見せ方は日本向けに調整

課金について、日本運営チームは体験会で「ビジネスモデルの大枠については、基本的に韓国版と同様です」と答えています。そのうえで、コスチュームの見せ方や宣伝、日本向けのパッケージ内容は日本市場に合わせて調整する一方、「日本版だけ極端にお得なパッケージを用意するといった予定はありません」としています（電ファミニコゲーマー。インサイドでも、日本事業担当の川島朋也氏の発言として同じ趣旨が伝えられています）。

韓国版の課金の中心は、バトルパス形式の「冒険家パス」、月額制のバフ「メンバーシップ」、ガチャで入手するファッションとペットだと、韓国メディアのinews24は2025年3月のレビューで紹介しています。日本版の具体的な商品構成と価格は、10月6日時点で発表されていません。

韓国版で起きたこと｜日本版で起こりうること

韓国版の1年半には、うまくいったことだけでなく、プレイヤーの不満が噴き出した場面もありました。日本版で同じことが起きるとは限りませんが、運営の対応の仕方を知っておくと、日本版の今後を見通す材料になります。

日本版はキャラクター事前作成の段階から「名前は全サーバー共通の先着順」というルールで始まっています。韓国版で問題になった、サーバー移動のときの名前の衝突を最初から避ける設計とも読めますが、この点についてネクソンの説明はありません。

韓国版の情報を参考にするときの注意点

日本版の攻略情報がそろうまでは、韓国版の攻略記事や動画を参考にする人も多いはずです。そのときは次の点に気をつけると、勘違いを減らせます。

• 日本版にまだ無いコンテンツが混ざる：電撃術師・暗黒術師・騎士などのクラスは、日本版の開始時点の18クラスに含まれていません。シーズン1・2の要素（パラディンなど）や、最大レベル85〜100を前提にした育成論も、日本版の開始時点の範囲が未発表のため、そのまま当てはまるとは限りません。
• 名称が違う：韓国語の名称を訳した呼び方と、日本版の正式な表記は一致しないことがあります。日本版のクラス名は「火炎術師」「氷結術師」「剣術士」などで、体験会記事で確認できます。
• バランスは調整で変わる：韓国版のクラス評価やおすすめ編成は、アップデートごとの調整を経た現在のものです。日本版の開始時点のバランスとは異なる可能性があります。
• 課金・イベントは別物：韓国版で行われたサンリオキャラクターズとのコラボ（2025年12月）などのイベントが日本版でも行われるかは、発表されていません。

韓国版の情報が役に立つ場面：戦闘や生活コンテンツの基本的な仕組み、採集・製作の流れ、偶然の出会いの使い方など、ゲームの骨格にあたる部分は共通です。こうした基礎的な部分は、韓国版の情報でも参考になります。

まとめ

• ゲームの骨格は共通で、違いの中心は「コンテンツの時間差」と「サーバーの分離」。
• 韓国版は2026年10月時点で最大レベル100・21クラス・シーズン2。日本版は盗賊系を含む18クラスで始まり、最大レベルや章の範囲は未発表。
• 日本版は「少し速いペース」でコンテンツを公開し、いずれ韓国と同じ進行度を目指すと開発チームが説明している。
• マイホームは日本版では開始時から用意される予定。日本向けにデザインされた家具も今後実装予定。ボイスは日本語キャスト。
• 韓国と日本のサーバーは別で、当面は一緒に遊べない。日本国内ではステラドームがサーバーをまたいで交流でき、ギルドは同じサーバー内だけ。
• 課金の大枠は韓国版と同様で、見せ方やパッケージ内容は日本向けに調整。日本版だけ極端にお得なパッケージは予定していない。
• 韓国版の攻略情報は、日本版に未実装の要素や名称の違いに注意して参考にする。